leggenda della sofisticazione