Il cuore in gola

Da la Repubblica, 15 maggio 2009, pagina 15:
“Si era  lasciata convincere dalla prospettiva di quell’ intervento con una tecnica chirurgica miniinvasiva che non le avrebbe lasciato tracce sul collo (…)  L’ endocrinologo che le aveva scoperto un piccolo carcinoma alla tiroide le aveva detto che poteva tranquillamente sottoporsi all’ intervento (…) Un intervento di routine, l’ asportazione della tiroide in laparoscopia“.

Da vari dizionari, medici e non:
La laparoscopia è un esame che riguarda gli organi contenuti nella cavità addominale e pelvica.

La tiroide sta un po’ più a nord.