Commenti a: Asterix e Piedone

Di: fm

fm — Tue, 03 Nov 2009 22:43:02 +0000

non so come chiedere e a chi chiedere. Questo mio post è un enorme OT ma mi piacerebbe sapere se qualcuno sa qualcosa di un “fantomatico?” partito del sud che fa ( o farebbe ) capo a Erasmo Vecchio. Ne sapete qualcosa?
Grazie per le eventuali risposte

Di: Gery Palazzotto

Gery Palazzotto — Tue, 03 Nov 2009 11:53:34 +0000

E’ Asterix e gli allori di Cesare!

Di: gianni allegra

gianni allegra — Tue, 03 Nov 2009 11:49:41 +0000

Gery, ma te lo ricordi il titolo dell’albo in cui Obelix, ubriaco fradicio, dice “ferpetto” al posto di “perfetto”? Non ho mai riso tanto con un fumetto! Le traduzioni dei primi bellissimi Asterix si devono al genio umoristico dell’indimenticabile Marcello Marchesi.